Словник туристичних термінів

Словник туристичних термінів

Типи номерів

De Luxe – Номери підвищеної комфортності, більше площею, ніж Superior.
ROH – Без уточнення розміщення.
Superior – Кімната більшого розміру, ніж стандартна.
Suite – Номер поліпшеного планування і категорії (люкс).
Junior suite – Номер поліпшеного планування (напівлюкс).
Duplex – Дворівневий номер.
Apartment (APT) – Номер з двома кімнатами і кухнею.
1 BDRM – Апартаменти з однією спальнею.
2 BDRM – Апартаменти з двома спальнями.
Balcony Room – Номер з балконом.
Family room – Сімейний номер, в який можна поселити від 4 осіб, з великою площею (часто з кількох кімнат).
Studio – Однокімнатна квартира з невеликою суміщеної кухнею або однокімнатний номер, більше стандартного.
Honeymoon room – Номер для молодят, з великим ліжком King Size і додатковим презентом від готелю.
Standart – Стандартна кімната.
Suite Executive – Номер з двома спальнями.
Suite Mini – Номер поліпшеної категорії.
Suite Senior – Номер підвищеної комфортності, зазвичай двокімнатний: вітальня і спальня.
Superior Chalet – Шале підвищеної комфортності.
Superior / Main Building – Кімната більшого розміру в головній будівлі.
Connected rooms – Поєднані номери, що мають двері між собою.
King Suite – «королівський сьют», що має 2 спальні, вітальню і кімнату для переговорів або робочий кабінет.
Sitting area – Зона для відпочинку-частина номера, де розташовані крісла, журнальний столик.

 

Типи розміщення

ADL (adult) – дорослий.
Baby cot – дитяче ліжко для дитини 0-2 роки.
ВО (bed only) – розміщення без харчування.
1 BDRM – апартаменти з однією спальнею.
2 BDRM – апартаменти з двома спальнями.
SGL (single) – Одномісне розміщення.
DBL (double) – Двомісне розміщення.
TRPL (triple) – Тримісне розміщення.
TWIN – Двомісний номер з двома роздільними ліжками.
EXB (extra bed) – Додаткове ліжко.
Qdpl – Чотиримісний номер.
Tripl + 1CHD (2-6) – Тримісний номер + дитина (2-6 років).
3ad + 1CHD (2-12) – Тримісний номер + дитина (2-12 років).
3ad + 2ch (2-6) – Тримісний номер + двоє дітей (2-6лет).
3ad + 2ch (2-12) (2-6) – Тримісний номер + одна дитина (2-12 років), другий – (2-6 років).
3ad + 2ch (2-12) – Тримісний номер + двоє дітей (2-12 років).
4ad + 1ch (2-5) – Чотиримісний номер + дитина (2-5) років.
4ad + 1ch (6-12) – Чотиримісний номер + дитина (6-12) років.
5ad – П'ятимісний номер.
Inf (infant) – Дитина до двох років.
Ch – Маленька дитина (2-6 років).
CH – Дитина до 12 років, у деяких готелях до 15 років.
Sc – Маленька дитина + 1 дорослий.
SC – Велика дитина + 1 дорослий.
Dc – Маленька дитина + 2 дорослих.
DC – Велика дитина + 2 дорослих.
DBL + 2CHD (2-6) – 2 дорослих + 2 дітей (2-6 років).
2ADL + 2CHD (2-6), (6-12) – 2 дорослих + 2 дітей (одна дитина 2-6 років, другий – 6-12 років).
2ADL + 2CHD (6-12) – 2 дорослих + 2 дітей (6-12 років).

 

Види з вікон номера

BV (Beach view) – Вид на пляж.
CV (City view) – Вид на місто.
DV (Dune view) – Вид на піщані дюни.
GV (Garden view) – Вид на сад.
LV (Land view) – Вид на околиці.
MV (Mountain view) – Вид на гори.
OV (Ocean view) – Вид на океан.
PV (Pool view) – Вид на басейн.
RV (River view) – Вид на річку.
Sea Side view (SSV) – Боковий вигляд на море.
SF, FV (Sea Front, Front View) – Прямий вид на море.
SV (Sea view) – Вид на море.
VV (Valley view) – Вид на долину.
ROH (run of the house) – Розміщення, без уточнення типу номера та виду з вікна.

 

Харчування

OB (bed only) / RO / AO – Без харчування – тільки розміщення в готелі.
BB (bed & breakfast) – Сніданок – режим харчування, що припускає сніданки в готелі проживання.
HB (half board) – Напівпансіон – режим 2-разового харчування в готелі. Напої за обідом і вечерею платні.
HB + – Розширений напівпансіон.
FB (full board) – Повний пансіон – режим 3-разового харчування в готелі. Напої за обідом і вечерею платні.
FB + – Розширений повний пансіон з напоями місцевого виробництва під час їжі.
Al, All inclusive – Все включено режим, що включає 3-разове харчування, напої місцевого виробництва входять у вартість.
max all inc – Харчування протягом дня, включаючи напої імпортного виробництва і додаткові послуги.
mini all inc – Повний пансіон з напоями месного виробництва не тільки під час їжі, але і в необмеженій кількості.
ultra all inc – Харчування протягом дня, включаючи напої імпортного виробництва (спиртні), додаткові послуги.
Ex all inc – Розширений all inc.
VIP all inc – Аll inc для дуже важливих персон.
De Luxe All Inc – Розширений all inc. Проживання в готелі.
Continental breakfest – Континентальний сніданок: кава, сік, булочка, масло, варення, сир, м'ясо.
English breakfest – Повний сніданок: сік, яєчня з шинкою, масло, тости, каву або чай.
American breakfest – Американський сніданок: кукурудзяні пластівці, м'ясо, яйця, кондитерські вироби.
MENU – Харчування по меню – обмежене число блюд з меню, як правило, на вечері, на вибір (салат овочевий або м'ясний, риба чи м'ясо).
A-la carte – Меню, в якому кожне блюдо вказано зі своєю окремою ціною.

 

Категорії готелів та типи місць розселення

3 ***; 4 ****; 5 ***** – готелі категорії три, чотири і п'ять «зірок».
HV (Holiday Village) – клубний готель, що представляє собою комплекс бунгало.
HV-1, HV-2 – клуби 1 і 2 категорії, відрізняються набором послуг, що надаються безкоштовно.
VILLA – вілла, окремий будиночок, VIP рівня, як правило має перевагу перед іншими типами розміщення – свій садок, свій басейн, велику площу, ексклюзивне місце розташування в готелі, відокремленість від інших туристів.
BGLW (bungalo) – бунгало, окрема будівля, що використовується для розміщення туристів, часто пропонується в тропічних і південних країнах.
Cabana – будівля на пляжі (або біля басейну), на зразок бунгало, що стоїть окремо від основної будівлі і іноді обладнана як спальня.
Chalet – шале, окремий будиночок, як правило в горах, що складається з 2-х і більше кімнат.
Executive floor – один або кілька поверхів в готелі з більш високим рівнем обслуговування, а також з додатковим набором послуг.
New Building – новий корпус.
MB (main building) – основна будівля.

 

Типи ліжок

DBL – двомісний номер з одним великим двоспальним ліжком.
Kingsize Bed – «королівське ліжко» шириною більше 180-220 см.
Queensize Bed – «королівське ліжко» шириною 150-180см.
TWIN – двомісний номер з двома роздільними ліжками.